Eberhard Windecke Imperatoriaus Zigmanto knyga. XV a. Lietuvos valdovų portretai. Pasakojimai ir vaizdai

Undefined
Aprašymas: 

Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų studijos, XXII tomas

Šia publikacija Valdovų rūmų muziejus tęsia Pilių tyrimo centro „Lietuvos pilys“ ir Lietuvos dailės muziejaus pradėtą tradiciją – skelbti nežinomus arba Lietuvos praeities tyrinėjimų lauke nepakankamai pažintus senuosius tekstus ir vizualinius šaltinius, kurie svarbūs tiek valstybės politinei istorijai bei tarptautiniams ryšiams pažinti, tiek kultūros ir meno paveldui aktualinti.

Knygos pirmoje dalyje spausdinamus įvadinius tekstus parengė Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorijos tyrinėtojai ir senųjų šaltinių specialistai – profesoriai Jūratė Kiaupienė ir Rimvydas Petrauskas.

Leidinio antroje dalyje publikuojamos Eberhardo Vindekės (Eberhard Windecke) „Imperatoriaus Zigmanto knygos“ fragmentų faksimilės, jų vertimas ir komentarai. Tai mažai žinomas ir svarbus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštytės ir jos vietos XV a. pradžios Europos valstybių sistemoje bei Lietuvos valdovų europinių pozicijų atspindys.

Knyga išleista lietuvių kalba. Įvadiniai straipsniai lietuvių ir anglų kalbomis.

Sudarytojai Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas
Recenzentai Edmundas Rimša, Vydas Dolinskas
Įvadinių tekstų autoriai Jūratė Kiaupienė, Rimvydas Petrauskas
Šaltinio tekstų vertėjai iš senosios vokiečių kalbos Grasilda Blažienė, Rimvydas Petrauskas
Mokslinių komentarų autorius Rimvydas Petrauskas
Rodyklių sudarytoja Lirija Steponavičienė
Leidinio koordinatoriai Eduardas Kauklys, Laima Kunickytė
Redaktorė Indrė Makauskaitė
Vertimas į anglų kalbą Albina Strunga
Iliustracijas parinko ir komentarus parašė Marijus Uzorka
Dizainerė ir maketuotoja Laima Zulonė

Projekto partneris Pilių tyrimo centras „Lietuvos pilys“

Projektą iš dalies finansuoja Lietuvos kultūros taryba ir Lietuvos Respublikos kultūros ministerija

Už bendradarbiavimą rengiant leidinį nuoširdžiai dėkojame Vilniaus universiteto, Lietuvių kalbos instituto ir Lietuvos istorijos instituto specialistams

Išleido Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai
Vilnius, 2015
414, [2] p., iliustruota
Spausdino „Standartų spaustuvė“, tiražas 500 egz. ISBN 978-609-8061-37-6

SKU: 978-609-8061-37-6
Kaina: 38,00 €