Saksonijos kurfiurstai – Lietuvos didieji kunigaikščiai. Dvaro kultūra ir menas valdant Augustui II ir Augustui III

Lietuvių
Aprašymas: 

Lietuvos didžiųjų kunigaikščių rūmų parodų katalogai, XVIII tomas

Tai tarptautinės parodos „Saksonijos kurfiurstai – Lietuvos didieji kunigaikščiai: dvaro kultūra ir menas valdant Augustui II ir Augustui III“, vykusios 2018 m. liepos 6 – spalio 14 d. Valdovų rūmuose, katalogas. Šioje parodoje pristatoma net 150 unikalių ir įvairių vertybių iš aštuonių Dresdeno valstybinių meno rinkinių muziejų bei privačios princo Aleksandro fon Zakseno-Gesafės (Alexander Prinz von Sachsen, Herzog von Sachsen, Markgraf von Meissen, Prinz von Gessaphe) kolekcijos. Jos atskleidžia Lietuvos ir Saksonijos istorinius, politinius, kultūrinius bei meninius ryšius, apimančius bemaž tūkstantį metų. Bene pirmą kartą Lietuvos muziejininkystės istorijoje pasaulinio garso Dresdeno muziejų kompleksas pristatė tokią didelę ir vertingą senojo paveldo parodą, turinčią tokį ryškų lituanistinį kontekstą. Dalis Vilniaus parodos kataloge pristatomų vertybių iki šiol nebuvo iškeliavusios ne tik iš Vokietijos, bet ir iš savo saugojimo vietos.

Visi katalogo tekstai (straipsniai ir parodos eksponatų aprašai) skelbiami trimis kalbomis: lietuvių, vokiečių ir anglų.

Katalogo sudarytojai Dalius Avižinis, Vydas Dolinskas, Dirk Syndram
Tekstų autoriai Marion Ackermann, Dalius Avižinis, Vydas Dolinskas, Michael Kretschmer, Dirk Syndram, Mindaugas Šapoka
Leidybos koordinatorė Živilė Mikailienė
Vertėjos į lietuvių kalbą Kristina Sprindžiūnaitė, Irena Tumavičiūtė
Vertėjos į anglų kalbą Pauline Bugler, Albina Strunga
Vertėjai į vokiečių kalbą Jürgen Buch, Markus Roduner
Kalbos redaktorės Giedrė Junčytė, Laima Kunickytė, Indrė Makauskaitė, Liuda Skripkienė
Katalogo dizainas ir maketavimas Jūratė Tamošiūnaitė-Karašauskienė, Gediminas Akelaitis, Saulius Marteckas

Išleido Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai
Vilnius, 2018
640 p., iliustruota
Spausdino „Standartų spaustuvė“, tiražas 600 egz. ISBN 978-609-8061-55-0

SKU: KURFU
Kaina: 29,00 €